I realize that somehow no matter how hard you try

No matter how many times you put yourself in the other person's shoes

You'll never understand even a little of what that person maybe going through.

It's the equivalent of trying to eat a piece of bitter gourd(karela) but imagining that it's a pizza.